Desperate

Publié le par Mathieu

Housewives

Quel est l'un des éléments qui fait le succès d'une série (pour ceux qui les regardent en français) ? les voix des personnages, donc voici pour vous un grand dossier sur celles et ceux qui donnent vie à Gabrielle, Bree et les autres.


Blanche Ravalec
blanche-ravalec.jpg
Bree Van De Kamp

Blanche est également une actrice, elle a jouée dans "Moonraker" et "Scènes de crimes" en 2000. Niveau doublage c'est une habituée de Marcia Cross car elle a déjà doublée l'actrice dans Melrose Place et Ned and Stacey. C'était aussi la voix de Lucinda dans Beverly Hills, de Zelda dans Sabrina l'apprentie sorcière, Emily dans Friends, Leela dans Futurama ou encore Megan dans Nip/Tuck


Claire Guyot
Claire-Guyot.jpgSusan Mayer

Claire a atteind son niveau de notoriété en pretant sa voix a Sarah Michelle Gellar aussi bien dans la série Buffy que dans les films ou les publicités. C'est également la voix française de Winona Ryder (sauf entre 92 et 97) et de Teri Hatcher à partir de Lois et Clark c'est donc naturellement que ce soit elle Susan. Elle a également doublée Maggie dans Une nounou d'enfer et Niobe dans Rome.

Claire chante également dans les doublage notamment pour le rôle d'Ariel dans La petite Sirène ou fait des dessins animés comme la marraine bonne fée dans Shrek 2.


Caroline Beaune
Caroline-Beaune.jpgLynette Scavo

Caroline est la voix de Gillian Anderson dans X Files ainsi que dans les quelques épisodes des Simpsons ou le personnage de Scully apparait. Elle a aussi doublée Peyton dans Les Experts Manhattan, Kate dans Côte Ouest et Lillith dans Frasier.


Odile Schmitt
odile-schmitt.jpgGabrielle Solis

Odile est une comédienne spécialisée dans les doublages et prête sa voix aussi bien a des personnages féminins que masculins dans les dessins animés. Elle est la voix française officielle d'Eva Longoria depuis Les feux de l'amour que ce soit pour séries, pubs ou films.

Pour les séries elle est Shane dans L world, Renée dans Ally Mac Beal, Katerina dans Hartley coeurs a vif, Rachel dans S club 7 .... et pour les dessins animés c'est surtout Tao dans les mystérieuses cités d'or, Kira dans Jeanne et Serge ou Jett dans Club Bécébégé.


Marie-Martine Bisson
marie-martine-bisson.jpgEddie Britt

 
La voix française de Nicolette Sheridan depuis Côte Ouest c'est elle. Marie-Martine double également Deb dans Les frères Scott et Anna-Clair dans Sunset Beach. 

Bon j'ai passé pas mal de temps a essayer de trouver des photos de chaques doubleuses seules pour parler d'elles mais je vous devais bien une photo groupée avec la même pose pour le plaisir.

519453903-copie-1.jpg
 
Publicité
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
H
Ca c'est sympa à découvrir ! si tu peux, continue dans ces découvertes !Amitiés !
Répondre
M
Je regarde peu les séries... Mais je suis toujours contente de voir les dernières infos chez toiBiz et bonne semaine
Répondre
S
comme Mag je n'ai vu aucun épisode en entier !!! mais je ne sais pas si un jour je vais m'y mettre...bon lundiKISS
Répondre
T
Perso c'est VO (mais article intéressant quand même)
Répondre
M
Toutes mes séries sont en vo aussi c'est meme pas comparable lol
M
Très sympa ce petit article, c'est vrai que l'on parle très rarement de ces personnages de l'ombre !!
Répondre
M
Et oui pourtant c enormement grace a eux qu'on aime un personnage finalement donc ravi que ca vous plaise la semaine prochaine la suite.